本帖最後由 zZ..~ 於 2015-7-20 11:02 AM 編輯
The typhoon will pay attention to environment cleaning up and drink safe water from now on
Independence Evening Post - July 11, 2015 afternoon 11:51
Typhoon season some areas are possibly flooded because of the bold heavy rain, Environmental Protection Department will remind the people to clean up the homeland in the typhoon from now on, and will pay attention to the tap water security.
When environment cleaning up must pay attention: (1) The trash and large-scale reject that is corruptible, to become stale clean up separatedly; (2) Is flooded the local water to withdraw, the indoor disinfection people may purchase in the work places the market home blanching water, according to indication suitable dilution (case: 1 blanching water adds 99 water dilutions) to disinfect; (3) The elimination outdoors water vessel, to avoid breeding the mosquito; (4) After the tap water please truly boil, drinks again, after there are to cut off the water supply, resumes water supply, may first open the water cock fluxion minute again to use to boil, to guarantee safely approximately.
Is flooded the people in area to pay attention to environment cleaning up, the water withdraws please depend on the trash that the cleaning up principle will be first corruptible, to become stale to pile up with other rejects separatedly, so that the local environmental protection unit first can eliminate. In does not affect the disaster relief and transportation smooth, when must discard not the corruptible abandoning electrical appliances or the large furniture, please place nearby open area and roadside or sets in the temporary stack place that the environmental protection unit assigns temporarily, quite makes the environmental protection unit be able to carry out various reject clean-up fast, the restoration of acceleration environment.
In order to prevent the post-disaster home or the outdoors water vessel breeds the Dengue fever infection carrier mosquito, Environmental Protection Department reminded the people, remembers that as fast as possible eliminated outside the indoors the Dengue fever infection carrier mosquito to breed the source. For example: Inspects the vase, water jar, water tank and refrigerator defrosting chassis and pot plant pad plate, and eliminates the water, to prevent the growth of Dengue fever infection carrier mosquito to encourage the epidemic situation.
After Environmental Protection Department asked the people paid attention to the torrential rain, the security of tap water, after the potable water must boil, to drink again, such as the worry water had the flavor, after boiling, may turn on over 3 minutes the cover, after making the disinfection medicament volatility tail off, drank again. The typhoon the place environmental protection bureau will improve the post-disaster tap water quality spot check work from now on. Drinks the well water or the spring water and other simple running water users, after should pays attention truly to boil, be drinkable, to guarantee security, suggested that the inhabitant administrative unit eliminates the sludge of water well or basin after the typhoon and scrubs cleanly, when necessary may disinfect, making the inhabitant drink relieved.]
颱風過後 注意環境清理及飲水安全
自立晚報 – 2015年7月11日 下午11:51
颱風季節部分地區可能因豪大雨淹水,環保署提醒民眾在颱風過後清理家園,並注意飲用水安全。
環境清理時要注意:(一)將易腐敗、發臭的垃圾與大型廢棄物分開清理;(二)淹水地區水退後,室內消毒民眾可購買坊間市售家用漂白水,依標示適當稀釋(例:1份漂白水加99份水稀釋)進行消毒;(三)清除戶外積水容器,以避免孳生蚊子;(四)飲用水請確實煮沸後再飲用,如有停水後恢復供水時,可先打開水龍頭流數分鐘再取用煮沸,以確保安全無慮。
淹水地區的民眾更須注意環境清理,積水退後請依清理原則首先將易腐敗、發臭的垃圾與其他廢棄物分開堆放,以便當地環保單位優先清除。在不影響救災及交通順暢下,如果要丟棄不易腐敗的廢棄家電或大型家具時,請放在附近的空地、路旁或暫置在環保單位指定的暫時堆放地點,好讓環保單位能夠快速地進行各項廢棄物清理工作,加速環境的復原。
為了防止災後居家或戶外積水容器孳生登革熱病媒蚊,環保署提醒民眾,記得儘速清除戶內外登革熱病媒蚊孳生源。例如:檢查花瓶、水缸、水塔、冰箱除霜底盤和盆栽植物墊盤等,並將積水清除,以防止登革熱病媒蚊的生長助長疫情。
環保署請民眾注意豪雨後飲用水的安全,飲水要煮沸後再飲用,如擔心水有味道,在煮沸後,可將蓋子打開3分鐘以上,讓消毒藥劑揮發變少後再喝。颱風過後地方環保局會加強災後飲用水水質抽驗工作。飲用井水或山泉水等簡易自來水用戶,更應注意確實煮沸後才可飲用,以確保安全,建議住戶管理單位於颱風後清除水井或水池的污泥並洗刷乾淨,必要時可進行消毒,讓住戶喝得更安心。 ... |