伊莉討論區

標題: 要瞭解日本文化必看的書 [打印本頁]

作者: jo4jp6vul40323 時間: 2009-3-30 12:14 AM 標題: 要瞭解日本文化必看的書

本帖最後由美環瞳於 2009-4-4 01:41 AM 編輯

在此介紹給大家幾本想瞭解日本文化必看的好書，相信不管你是單純喜歡還是想深

入研究日本文化的人都能在這幾本書中獲得想要的資訊

書名--出版社--作者

物語日本--遠流--茂呂美耶
簡介：
中日合作出品的Miya茂呂美耶女士，以其傳奇的人生踏勘日本文化的特色，文章無所不談，無談不奇。尤其是，對於物語特多的日本民族，小事小物總能發展得博大精深，可談者也就可觀。 Miya不屬於純文學，她始終很普羅大眾，她整天談的是吃飯、洗澡、歌謠、傳說、怪談。這是物語的，雜駁的日本之美，更具人間性、天下性。談拉麵速食麵、說澡堂「泡湯」、講忍者劍客、扯發財貓、荒城之月、竹取物語、歲時紀事……的尋常小景，是本書與坊間常見「哈日文學」最大不同。本書中，一來所談確實是構成日本庶民文化性格的重要部份，面向或許不夠完整，但所論絕非泛泛，點到為止耳。其次，這批文章確足當「物語」一詞，自成一組narrative，深入淺出，頭尾俱足；來龍去脈，應現全身。再者文字也自成一格，流暢中卻不失其獨有的異國風味。試想，若非深諳文化底蘊且文筆多采者，誰又能動筆寫「忍者」，信手發即萬言，還讓人看得欲罷不能呢？

江戶日本--遠流--茂呂美耶
簡介：
網路上的超級大媒人茂呂美耶，專門介紹雜駁的日本之美給中文世界，繼《物語日本》之後，新作《江戶日本》大談江戶（東京舊稱）二百多年間的俠義、怪談、幕府、情色、生活、飲食、娛樂真相，帶讀者哈日哈到日本文化的精髓。對於和服的由來、色道始祖、將軍的餐桌、園藝的特色，或是正宗江戶仔的氣質，都一清二楚！

平安日本--遠流--茂呂美耶
簡介：
網路風行，能人輩出。從虛擬到實體，作家嗆聲，作品出聲，已不再限於平面媒體了。2002年之前，茂呂美耶以一介日本家庭主婦的身份，用一手比一般台灣人還典雅流利的中文，風靡了網路世界，『日本文化物語』網站人潮洶湧搶搶滾；2002年之後，《物語日本》、《江戶日本》相繼出版，暢銷熱賣，燒紅也燒深了台灣哈日風，更燒起了一陣日本庶民文化出版熱潮。

2006年春天，茂呂美耶又來了！聽完「物語」，走過「江戶」，這次她要帶領我們更行更遠，要去探索1200年前，古典的、優雅的，屬於「源氏物語」，也屬於「陰陽師」的「平安日本」。從文學到歷史，從怨靈到神社，漢字、能樂、男人的苦楚，女人的命苦，美人與和尚，貴族與平民，食衣住行娛樂……，無所不談，談無不趣。如果你愛讀《物語日本》、《江戶日本》，期盼好書終於有了結果，真是恭喜你；如果你還沒讀過《物語日本》、《江戶日本》，那麼，就從這本讀起吧！

傳說日本--遠流--茂呂美耶
簡介：
傳說是一種真實的夢。說它「真實」，是因為代代相傳，烙印每一代人的記憶之中；說它是「夢」則因為它會變，隨著時間、地點、族群，而不停地放大或縮小。日本文化物語的根源，請從傾聽傳說開始。

本書為茂呂美耶2007年新作，為其「日本文化物語」系列第四本，延續前面三本風格，圖文並茂，輕鬆有趣，深入淺出遊走於日本庶民文化之間。全書內容包括日本全國各地的傳說怪談緣起及內容，包括吾人耳熟能詳的桃太郎、浦島太郎、安達原鬼婆、鍋島妖貓、四谷怪談、宇治橋姬、琵琶法師、阿波狸合戰、河童的約定、鍋島妖貓騷動……等等，搭配現地照片與浮世繪、繪卷圖片等等，引人入勝，值得期待。

字解日本--麥田--茂呂美耶
簡介：
日本迷不可不讀、日劇狂更不可錯過的《MIYA字解日本》，讓MIYA以字為經、故事為緯，帶你神遊日本文化。
「刺身」：生魚片明明就是切出來的，為什麼漢字是「刺身」？
「上履」：為什麼在日本的學校或公司要換穿拖鞋呢？
「詰襟」為什麼男學生制服上的第二顆扣子是定情物？
「音姬」：為什麼「音姬」不唱歌，而是日本女廁不可或缺的基本配備？
以「食、衣、住、遊」四大主題，完全深入認識日本生活精髓！
38個趣味關鍵字，從「單字」出發深入探究日本文化，帶領讀者體會細緻的大和氛圍。
【食】日式料理在台灣相當受歡迎，但是了解日式料理精髓的人卻不多。Miya詳述日式料理的源由和食用方式，無論是「懷石料理」還是每餐都有的「漬物」都能讓你在享用美食之餘，還能窺見日本人的飲食態度。

【衣】和服日本服飾的代表，但是你分的清楚到底是右領在前還是左領在前嗎？原來穿法源自於孔子說的：「微管仲，吾其被髮左衽矣」。還有現在流行的cosplay也是反應現代日本穿著文化的一環，東方、西方的穿著潮流都在日本找到歸屬。

【住】日劇中常見「不能踩在榻榻米的邊上哦」的劇情。原來，榻榻米是貴族家裡才會有的家具，若是踩在邊上會讓其壽命減短。日式建築的奧妙，全都是有緣由的，本篇均有詳細介紹。

【遊】日本的多元文化，今日與昨日兼容並蓄的景象讓人印象深刻。但是若到當地只是拍拍照就回來，也許不會有太多的印象，各式旅遊書上對於哪裡好玩都有詳細介紹，Miya深入探討景點背後的故事，讓人心生嚮往，若能到當地親眼見證，印象會更為深刻。

字解日本II十二歲時記--麥田--茂呂美耶
簡介：
本書以四季春夏秋冬為序、十二個歲時為文本，介紹日本歲時節慶的生活、飲食、風俗、民情。
對日本人來說，每個月都有要做功課和遵守的禮節，衍伸而出的各式物品與儀式，個個有趣又有意思，你知道什麼是注連繩？賞櫻原來具有陰陽和合的涵意？夏日該如何納涼？秋日又該如何狩紅葉……
日式生活，跟著和風節氣走
◆春暖花開要賞櫻、要開學、要掃墓，還有日本人最期待的黃金週，春暖花開之時，要玩樂也要在學業上更加精進。

◆夏日蟬鳴要搭配祭典、花火，還要在盂蘭盆會時為過去的先人跳盆踴，熱氣因此一掃而空，只有微涼的夏日夜晚，令人神清氣爽。

◆秋風起、秋葉紅，拋開暑氣迎接體育節、文化節，還要帶著感謝的心在勤勞感謝日這天，敬謝秋日大豐收。

◆冬至不吃湯圓要泡香柚澡、歲末忘年會、過年吃御節料理、初詣則是在新的一年初始向神明祈求平安。

這次茂呂美耶為你布置好四季十二歲時不同時光的場景，請坐下來，和我們一起聽她細細述說每段時光的文字物語。

作者簡介：
茂呂美耶，日本埼玉縣人，生於台灣高雄市，國中畢業後返日並於1986-1988年在中國鄭州大學留學。是嫻熟中文與日文的水瓶座作家。網路暱稱「Miya」，愛與讀者閒話家常日本文化，深受華文讀者愛戴，是知名的「日本文化達人」。

作者: 殺生大神 時間: 2009-3-30 06:46 PM

她的書應該很不錯
陰陽師系列就是她翻譯的
真的推薦一看

作者: piglog 時間: 2009-3-30 09:29 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: accidently 時間: 2009-4-8 06:34 PM

真多本
要了解一個文化不簡單的
有整理出來這些書真是太好了

作者: applepie0121 時間: 2009-4-8 09:45 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: alesne0503 時間: 2009-4-9 01:19 AM

好多本喔
可以瞭解日文古時候的文化跟現在時代文化的差別
探索日本文化的多元

作者: AC2233 時間: 2009-4-15 07:25 AM

聽日文老師說
學日語不難難的是文化
正苦惱要怎麼知道日本文化
感謝大大指引啊~~~

作者: jh56280 時間: 2009-4-15 12:50 PM

真的現在不單單只學日語了連日本文化也要了解一下才行

作者: archkoven 時間: 2009-4-15 01:10 PM

怎麼你介紹的書都是同一個作者
感覺很有廣告的嫌疑耶

作者: 地上有差 時間: 2009-4-15 02:56 PM

日本有些地方是很多人想去的地方

書籍要準備好可不要迷路了

作者: soga0098 時間: 2009-4-15 09:39 PM

好像滿不錯的書
剛剛上往下看都是 -茂呂美耶
原來是同一人寫的XD

作者: d18568 時間: 2009-4-15 09:55 PM

Miya的確是出版與翻譯了許多有關日本文化的書
對日本文化有興趣的人應該或多或少知道其大名吧~

作者: jo4jp6vul40323 時間: 2009-4-15 11:24 PM

怎麼你介紹的書都是同一個作者
感覺很有廣告的嫌疑耶
archkoven 發表於 2009-4-15 01:10 PM

說是廣告也對啦！可是我可沒拿到任何好處。

之所以廣告的原因就是，我希望有更多人能參與瞭解日本文化的行列，讓好書也不寂寞！

作者: jh56280 時間: 2009-4-16 01:37 PM

有整理出來這些書真是太好了~
可以瞭解日文古時候的文化跟現在時代文化的差別!!

作者: 小宇宙AJQ 時間: 2009-4-18 01:36 PM

多謝提供...
那我去找找看看....
因為我正想去日本遊學也....
順道去增長見聞一下....

作者: 陳佳莉 時間: 2009-4-21 01:44 AM

前幾年在書展有買了一本書叫
"日本剖析" (日本タテヨコ)　-致良出版社
從日本與日本人、日本人的生活、社會、文化、超自然與動物的形像等
有200多篇的文章介紹，是中日文對照，可以了解日本的文化和學習語言，
真的很不錯。
ps.這真的是非廣告文哦

作者: keephse 時間: 2009-4-22 07:34 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: utahboozer 時間: 2009-6-30 05:21 PM

日說得好並不代表隊日本文化很在行，有很多精通日語的人去了日本之後，才發現，很多文化是祂們所不知道的，所以除了學日語外，也要多看看人家的文化。

作者: 咕咕雞仔 時間: 2009-7-13 07:16 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: Aller00 時間: 2011-2-23 08:50 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www32.eyny.com/)